Warnings and safety messages

Sicherheitswarnung.
Das Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen; sie könnten sich verletzen oder das Gerät beschädigen. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Avertissement de sécurité.
L’appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil ; ils pourraient se blesser ou endommager l’appareil. Gardez l’appareil hors de portée des enfants.

Avvertenza di sicurezza.
L’apparecchiatura non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con l’apparecchiatura; potrebbero ferirsi o danneggiare l’apparecchiatura. Tenere l’apparecchiatura fuori dalla portata dei bambini.

Advertencia de seguridad.
El aparato no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él, ya que podrían lesionarse o dañarlo. Mantenga el equipo fuera del alcance de los niños.

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa.
Urządzenie nie jest zabawką. Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem; mogą one zranić się lub uszkodzić urządzenie. Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Veiligheidswaarschuwing.
De apparatuur is geen speelgoed. Laat kinderen niet met de apparatuur spelen; zij kunnen zichzelf verwonden of de apparatuur beschadigen. Houd de apparatuur buiten het bereik van kinderen.